?

Log in

No account? Create an account
Music from beginning [entries|archive|friends|userinfo]
kitchy_witchy

[ website | Музыкальная школа для взрослых "Развитие слуха" ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Мои музыкальные сайты - здесь: [Sep. 2nd, 2018|05:34 pm]
kitchy_witchy
Блок-флейта: http://medvedya.net.ru. Там же самоучитель "Без музыкалки", ноты, миди к нотам, видео, и кажется, что-то ещё. Ресурс давно не обновлялся, но для начинающих полезен - я старалась :)
Голос: http://bezgolosa.ru. Обучающий курс для тех, кто совсем не попадает в ноты, отзывы, заказ с доставкой по Москве и Спб.
Абсолютный музыкальный слух: http://razvitiesluha.ru. Дистанционный курс (книга + DVD), ответы на вопросы, книга "Развитие абсолютного слуха" в бесплатном доступе, тренинги по слуху и голосу.

PPS попытка рекламировать себя или других в моем жж, равно как хамский тон общения, переход на личности и прочая грубость, карается БАНОМ без предупреждения и навсегда. Прецеденты уже есть.
Материться можно, но в тему (в контексте nothing personal only).
Link44 comments|Leave a comment

[reposted post] Маленькая шутка "из прошлой жизни" [Jan. 7th, 2018|10:22 pm] [reposted by kitchy_witchy]
daily_winegraph
Написано более 10 лет назад, когда Daily Winegraph еще работал программистом :)




Вот бар
Который построил Джек.

А это совсем не пустая вещица -
Бочонок, что тихо под стойкой пылится
В баре
Который построил Джек.

А это вино - невозможно напиться,
Которое в бочке дубовой хранится,
Которая тихо под стойкой пылится
В баре,
Который построил Джек.

Что там в баре?Collapse )

Link10 comments|Leave a comment

Олдфаго-извращенчества псто [Sep. 15th, 2017|02:36 pm]
kitchy_witchy
Посеяла наушники. С удивлением узнала что а) новые такие же стоят 5к б) в Москве они остались одни, т.е. 1шт., (если не брать те пару штук, что по фоткам коробки явная подделка, а также гнусных перекупов непоймичего бу с авито, у которых, кстати, может быть та же подделка, только вынутая из коробки) в) новые модели чего-то подобного есть, но со странным гламурным дизайном и прочими микрофонами. Ну не говорю я в наушники, я ими слушаю.
Не, это правда странное чувство - купить что-то, что осталось последнее в Москве, ггг.
LinkLeave a comment

Cheetah Sync [Sep. 13th, 2017|02:10 am]
kitchy_witchy
Решила запинать планшет. Терпеть не могу бегать за проводом, чтобы файлы залить.
Искала какой-нить софт чтобы синхронизировать одну папочку с компа на планшет на андроиде.
Нашла, ясен пень, инструкцию на хабре как поднять на телефоне с андроидом FTP. Щаззз.
Нашла кучу всяких синхронизаторов через (промежуточно) Google Drive/Яндекс Диск (так и не поняла, зачем так извращаться).
Нашла навороченные синхронизаторы всего и сразу, контакты фотки музыка и чтобы обосраться не забыть (много их). Тьфу на них еще 3 раза.
Нашла какой-то в итоге Cheetah Sync. Там ставится клиентская часть на тел (планшет), серверная на комп и всё это гомно по вайфаю спаривается и оргазмирует. Но не сразу.
1) Серверную часть на комп нельзя ставить в системные папки - иначе планшет его не видит потом. Почему - да х его з, как обычно, какие-то файлы записать не смог. Нет, установочный файл msi запустить от админа нельзя, хз почему. Нет, на офсайте программы про это ни слова нету. Юзер-долбоклюй, догадайся сам.
2) Необходимо разумеется поплясать с бубном и разрешить брандамуэру пропускать эту прогу
3) Нужно залезть х его з куда (боюсь я второй раз это место вообще не найду) и прописать разрешение на исходящие для порта проги.

Pdf я хотела в планшет залить, чтоб в метро почитать. Не вставая с дивана за проводом. Ахаха.
Link3 comments|Leave a comment

(no subject) [Aug. 31st, 2017|11:22 am]
kitchy_witchy
Про быстрые восхождения в горы нетрадиционным способом.
Правильная фарма, прибор для контроля количества кислорода в крови, читерский заход на Эльбрус (практически бесплатно), и никакой горняжки. Я считаю, эта инфа должна быть везде.

Часть 1 https://gosh100.livejournal.com/216687.html
Часть 2 https://gosh100.livejournal.com/216991.html
Автору респектище за изыскания.

Upd про Гипоксен: http://sportwiki.to/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD
Link14 comments|Leave a comment

Fly me to the moon, if ever [Jul. 17th, 2017|03:29 am]
kitchy_witchy
Link10 comments|Leave a comment

Хроники приусадебной aka приоконной борьбы [Sep. 21st, 2016|09:27 pm]
kitchy_witchy
Посадила баба репку Ира на окне земляничку. В феврале месяце ажно.
Жёлтую, ремантантную. Посмотреть хотелось, как она жёлтая зреть будет.
Выросла земляничка маааленькая-премаленькая. Месяца полтора в зайчаточном состоянии торчала. Пара листьев и каюк. То ли торчит, то ли сдохло. Взошло их штук 20, в живых осталось 4.
Скоро сказка складывается, нескоро земляничка растёт. Но выросли 4 куста, аж самой странно.
Завелась откуда ни возьмись на кустах тля. Вот откуда тля на домашней земляничке на 10м этаже, спрашивается? Земля покупная, ни сорнячка в ней.
Начали думать и гадать. Кто тлю ест? Божья коровка. А муравьи тлю вроде как доят.
Итого, надо притащить домой божьих коровок, чтоб они тлю жрали. Ага. А вечером если свет включить - они в лампочку залетят. Значит, надо в коробок с вечера собирать. Итого утром опыляешь помидоры кисточкой, выпускаешь муравьёв и божьих коровок, они там сами с собой развлекаются, что не выдоили, то съедят, потом коровок прячешь, муравьи остаются, заполоняют значит, квартиру... А ЖИТЬ ГДЕ? о_О
Прихожу в магазин, где мне в феврале семена продали. Так и так, говорю, отсыхают землянички, недозрев, и тля плодится. Они говорят: а! у вас долгоносик! он в самой ягоде внутри сидит, вот она и сохнет! а тля это уже последствия.
То есть, те пару ягод, что я таки оторвала и съела, с долгоносиками были?
Продали отравы для долгоносиков и тли, сказали распылять... хотя на зиму домашняя земляничка всё равно сдохнуть должна. Думаю, чем распылять, не из утюга же)))) (из пшикалки утюга поливали земляничку всю весну).
Тем временем, помидоры растут. У них листья ядовитые, их тля не жрёт.
фотки земляничек и помидоровCollapse )

PS все помидоры на фотках, конечно же, уже съедены! Растут новые :)
Link16 comments|Leave a comment

О кнопке backspace в хроме [Sep. 21st, 2016|12:36 am]
kitchy_witchy
Хром обновился, и кнопка backspace больше не работает. Жми Alt+backspace, говорит. А оно тоже не работает, уж не знаю, почему.
Оказалось, по просьбам домохозяек, путающих педали, функционал кнопки удалили разработчики.
Разумеется, хотя б настроить другую кнопку взамен этой нельзя. И вообще настроить ничего нельзя.
Взамен прекрасные разработчики из google выпустили плагин к хрому. Который всё возвращает, угу.
Разумеется, он глючит, и в той же самой панели поиска возвращает фокус на форму, даже если его там раньше не было, и начинает по backspace всё стирать. А раньше назад шёл.
Итого, получается:
1. Нужно удалить гуглу возможность проапдейтиться.
http://www.wintips.org/disable-google-chrome-automatic-update/
(слава яйцам, там есть картинка. я текстовую инструкцию из 7 строк по правке реестра в 12 ночи плохо понимаю).
2. Нужно добыть старую версию хрома на http://filehippo.com/download_google_chrome/history
3. И видимо установить ее.
Не факт, что получится. А вот настройки, плагины, профиль, история и что там было еще - наверняка все улетучатся.
Спасибо вам, гениальные разработчики google. Чтоб вам всем туда в качель за такое счастье.

PS про мышь мне не говорите, ладно, я ей не пользуюсь - неудобно...
Link8 comments|Leave a comment

(no subject) [Sep. 15th, 2016|12:22 am]
kitchy_witchy
Честно говоря, это какое-то беспросветное одиночество. Беспросветное именно в плане внешних контактов. У меня куча клиентов и я им рада, и стараюсь сделать, что можно, насколько могу. Но как только дело выходит в свет, начинается опять "инаковость". "Ваша налоговая ответила иначе на ваш запрос, не так, как мы все думаем. Ну-ка предоставьте доказательства." А на последней странице ответа налоговой глюк pdf, никак не зависящий от меня, и точного ответа они уже не пишут, блин!
Вы хотите встретиться со сборищем Х в реале - а из них вам никто не отвечает, кроме как "хорош спамить тут".
Господи, когда я наконец уеду домой (если доживу), мне никто уже не будет нужен, кроме старых друзей. Друзья, вы ОХУЕННЫ! черт возьми! Если бы не вы, я вообще не знаю что!
И кто наконец счел это тоже спамом или чем вас там, расфрендите меня уже, вы же взрослые люди и можете принимать ответственность за свои решения.
её звали мечтой... (с) Земфира
или могилкой в лесу, в данной точке разница мало видна.
Link8 comments|Leave a comment

Идея: как без труда выучить незнакомый алфавит [Aug. 7th, 2016|10:44 am]
kitchy_witchy
Хорошая идея для языков, у которых буковки выглядят маловразумительно :)

Оригинал взят у palaman в Идея: как без труда выучить незнакомый алфавит
Это проще всего показать на примере.
Возьмем для примера грузинский алфавит. Почему именно грузинский? Ну, просто потому, что он почти никому не знаком.
Итак, допустим, Вам надо выучить грузинский алфавит, тогда Вы просто берете и читаете

[Spoiler (click to open)]

Максим Солохин



Король и Каролинка


В тридевятом царстве, в тридесятом государстве жил-был я.
(ა=а)
Я жил с Пაпой и Мაмой. Мои Пაпა и Мაмა очень сильно любили друг другა. Тაк сильно и стрაстно, что чაсто ссорились. И это неудивительно: при тაкой любви люди невольно стремятся к полному единомыслию и тяжело переживაют всякое рაзноглაсие. Во всяком случაе, Мაмა тяжело это переживაлა. ა рაзноглაсий у них было много. Нაпример, когдა я родился, Пაпა нაзвაл меня Вячеслაв, ა Мაмა нაзвაлა меня Влაдислაв. Но Пაпა любил Мაму сильнее, и в конце концов, кაк прაвило, уступაл ей. Потому восторжествовაлა в конце концов Мაминა редაкция. ა звაли меня просто: Слაвик.
(ო=о)
Я хოчу рაсскაзაть здесь пოучительную истოрию, кაк меня сделაли вოлшебникოм. Вოлшебствო у меня не ოт хოрოшей жизни -- кაк гოвოрится, с вოлкაми жить, пო вოлчьи выть. Вოოбще-тო я челოвек прაвოслაвный, и кოлдოвაть мне неприличнო, нო ребятა мოегო двოрა стაли ოткрოвеннო пოбაивაться меня пოсле тოгო, кაк ოднა девოчкა сოшлა ოт меня с умა. ოбычнო, кოгдა гოвოрят, чтო ктო-тო ოт кოгო-тო "без умა", пოдрაзумевაется любოвь. Срაзу предупреждაю: никაкოй любви у нაс не былო и в пოмине.
(ე=е,э)
В чეм-тო я винოвაт, кოнეчнო. Я пოнимაю, чтო ოт слухოв тაк прოстო нე ოтмაжეшься. Мнოгим нეოхოтა рაзбирაться в жизни всეрьეз, их впოлнე устрაивაют схეмы. Я нაпишу всე кაк былო -- ктო хოчეт, тოт пოймეт. Нო срაзу прეдупрეждაю: истოрия дოвოльнო стрაшнეнькაя и вეсьмა зაпутაннაя. Слაбოнეрвных и сильнო зაнятых прოшу нე бეспოкოиться.

(ნ=н)

Мოи уნивეрситეты


Игрა


Игрა пოдхოдилა к кონцу и пო лოгикე вეщეй дოлжნა былა зაвეршиться пოбეдოй мოეгო вეличეствა. Зა ეти ნეмნოгиე дნи, прოвეдენნыე мნოю в ნოвოй кოмпანии, я ужე пოкрыл свოю гოлოву ნეмეркნущეй слაвოй ნეпрეвзოйдენნოгო "Кოрოля". ეдиნствენნოე, чтო ნეскოлькო ოмрაчაлო мოи пეрспეктивы, ეтო тაиნствენნაя ნაстя.
(ი=и)
ნაстя вოოбщე былა пეрсონოй, мягкო гოвოря, ნეოбычნოй. Я в тოт мოмენт ეე ეщე ნი рაзу ნე вიдეл -- ნაстя, гოвოрят, былა в ოтъეздე. ნო вოт, вчეрა вეчეрოм ონა, ნაкონეц, прიეхაлა, ужე рაсспрაшიвაлა Вიку прო мენя ი зაявიлა, чтო сეгოдნя იгрაეт. Рეбятა гოвოрიлი прო ნაстю кაк прო ნეвეсть кაкую вაжნую птიцу.
(ტ=т)
-- ონა всეгдა выიгрывაეტ, -- скაзაлა Вიкა. -- С ნეй იгрატь бეспოлეзნო.
-- Чტო, ოчენь хოрოшო იгрაეტ? -- удიвიлся я.
-- ნე ტო слოвო. Я ტეбე гოвოрю, с ნეй იгрატь бეспოлეзნო.
-- ეტო ტოчნო, -- скაзაл Сანя ტрოიцыნ. -- ონა прოсტო чуეტ, гдე кტო. Всე рაвნო ნე спрячეшься.
Рაз ტაк, рაссудიл я, зნაчიტ, лучшე ნე рაспускატь бოйцოв. ა ტო пეрეщეлкაეტ всეх пოოдინოчкე.
(რ=р)
Зაдაчა бოйцა пროсტაя -- ნაдო увიдეტь сოпერნიкა пერвым. Увიдეტь ეгო რანьшე, чეм ონ ტეбя увიдიტ. Увიдეტь -- в смыслე пროсტო зაмეტიტь, ოбნარужიტь. Я ტуტ пოкა чტო ნე ტოлкую ო мიсტიчეскოм ВიДენიი, ო скრыტოй лიчნოсტი ი пროчეე. В იгრე всე пროсტო. Зაдაчა -- увიдეტь пროტიвნიкა რანьшე, чეм ონ ტეбя увიдიტ, вოტ ი всე. У взროслოгო ტуტ ნეტ ნიкაкიх пრეიмущეсტв пერეд мაлышოм. Мაлышу дაжე лეгчე спრяტატься.
(ს=с)
ნაчინაეტსя იгრა в "Кოროля" ს глოбაльნых пრяტოк -- пრячуტსя вსე ოტ вსეх. ესлი ტეбя зაмეტяტ რანьшე, чეм зაмეტიшь ტы, ტო როлი Кოროля ტეбე ужე ნე увიдატь кაк სвოიх ушეй. Пოпასტьსя ნა глაзა зნაчიлო лიшიტьსя шანსოв.
ეტიм уტროм я სвოй шანს ნე упуსტიл. ნაчაл я ტაк.
Выйдя იз квარტირы, кრაлსя пო пოдъეзду. ოსტანოвიвшისь ნა вტოროм ეტაжე, дოлгო пრისлушიвაлსя, ნე пრячეტსя лი кტო-ნიбудь вნიзу, ნე სпуსкაეტსя лი Вიкა სвერху. Былო სოвსეм ტიхო. Выждაв мინуტ пяტь, რეшიлსя იдტი вნიз.
(ლ=л)
ნიкაкოй ოпასნოსტი я в ტოტ мოмენტ ნე ოსოзნაвალ. Пროისхოдილა ნეвინნაя дეტსкაя იгრა. ნო у мენя ужე სერьეзნო სოსალო пოд ლოжეчкოй. Вსякაя იгრა хოროшა იмენნო ტეм, чტო в кაкოй-ტო мოмენტ пრიхოдიტ вдოхნოвენიე. ტы пერესტაეшь იгრატь ი ნაчინაეшь жიტь იгროй. Зა пოსლეдნიй гოд я იгრალ ტაк мალო, чტო ტეпერь у мენя быლ явნый იзбыტოк ნერასტრაчენნოгო вдოхნოвენიя.
(ვ=в)
Мეжду пროчიм, я ოчენь რანო пონяლ, чტო ვзროსლაя жიзნь -- ეტო ტა жე იгრა. Пოчეму ლюдი ტაк სტრასტნო гონяტსя зა ტეмი цელямი, кოტორыე ონი пერეд სოбოй სტავяტ? ვეдь ვნაчალე ონი საмი, пო სვოეму жელანიю, სტავяტ пერეд სოбოй ეტი цელი. Кაзალოსь бы, ვსე ლიшь уსლოვნოსტь! Чეму ოгორчატьსя ი ო чეм რაдოვატьსя? ნო кოгдა пრიхოдიტ ვдოхნოვენიე, зაбыვაეшь ო ტოм, чტო იгრა -- ეტო ტოლькო იгრა.
Пოдოйдя к ვыхოду, я ვдრуг ოщуტილ სტრაх. Я ნე мოг ოტкრыტь дვერь, ტაк кაк зა дვერью мენя ждალა ოпასნოსტь. Гოვორяტ, ვзროსლыე ინოгдა ოщущაюტ სмერტელьნую ოпასნოსტь кოжეй. ნო ოпასნოსტь дოლжნა быტь იмენნო სмერტელьნოй, ინაчე სლაбый гოლოს "шესტოгო чуვსტვა" ნე пროбьეტსя სкვოзь ტოლსტую кოжу ვзროსლოгო. У რეбენкა кოжა ტონьшე. ონა дაжე სლიшкოм ტონкაя. Мы, дეტი, чასტო пугაეмსя ნა пуსტოм мესტე, кოгдა бოяტьსя ნეчეгო.
(კ=к)
Я ვერნуლსя ნა пოლ-ეტაжა ვვერх ი ნაчალ ოსტოროжნო ოбოзრევატь ოკრესტნოსტი чერეз ოკნო пოдъეздა. ვსე пრეдыдущიე дნი ინტуიцიя у мენя дეйსტვოვალა ისпრავნო, ი სტრაх ვოзნიკალ ტოლьკო ტოгдა, კოгдა быლო дეйსტვიტელьნო ოпასნო. Чესტნო гოვორя, я ი საм ეტოму удივლяლსя! კაკ будტო зა пოსლეдნიй гოд, пროვეдენნый ვ мონასტыრე, у мენя пოяვილისь კაკიე-ტო სვერхъესტესტვენნыე სпოსოбნოსტი. Шესტოე чуვსტვო.
(მ=м)
ნეдარომ მესტნыე რეбяტა ужე дერжალი მენя зა მასტერა. Я пოчტი ვსეгдა სტანოვილსя კოროლემ. ი ნა სეй რაз ვნуტრენნიй гოლოს მენя ნე ოбმანуლ -- чერეз მინуტу ვ კრონე дერევა ვ ოტдალენიი ოტ კოзыრьკა пოдъეздა я ოбნარужილ хოროшო зამასკიროვანნую зასაду. ვ удოбნოй რასщელინე მეжду дვух სტვოლიკოვ კლენა სიдელ სანя ტროიцыნ. Пოვოзივшისь ს зაдვიжკოй, я бესшуმნო пრიოტკრыლ фორტოчკу ი ვпოლгოლოსა კრიკნуლ:
-- Хა!
ეტო ოзნაчალო ვыსტრელ. Зაдაчა бოйцა пროსტა -- уვიдეტь пროტივნიკა ი კრიკნуტь "хა". კტო კრიკნуლ пერვыმ, ტოტ "убილ" пროტივნიკა. Дაжე ინტერესნეე: ნე пროსტო убილ, ა სдელალ ეгო სვოიმ ვოინომ. ა სამ იз пროსტых ვოლьნых სტრელკოვ ოдნიმ მაхომ სტალ კოროლემ.
(პ=п)
სანя ნაპრяжენნო зავერტელ гოლოვოй, პыტაяსь уვიдეტь ტოгო, კტო ეгო პოдსტრელილ. ნო მენя სკვოзь რაздელяющую ნას ლისტვу, дა ეщე ვ ტემნოტე პოдъეздა, ონ ვიдეტь ნე მოг.
-- სიдი ნა მესტე, -- სკაзალ я სკვოзь фორტოчკу.
სანя ნაკონეц уვიдელ მენя.
-- პოკა სიдი ნა მესტე, -- პოვტორილ я, სლოжივ რуკი რуპორომ. -- Хოროшო სიдიшь. Я სპущуსь ვნიз ი буду პრიტვორяტьსя პროსტыმ სნაйპერომ. ა ტы სლушაй ი სმოტრი.
სანя зაуლыбალსя ი კივნуლ. კოროლემ ემу ужე ნე სტატь. Бოეц მოжეტ ტოლьკო პერეхოдიტь იз-პოд ვლასტი ოдნოгო კოროლя ვო ვლასტь дრугოгო. ნო იгრა ოტ ეტოгო ნე სტანოვიტსя ნეინტერესნოй. ნაოбოროტ, ს პოяვლენიემ "კოროლეй" ი ნაчინაეტსя პო-ნასტოящემу ინტერესნაя იгრა. ნაчინაეტსя ინტრიгა ი კოვარსტვო.
(უ=у)
პოдსტრელენნый სნაйპერ იз რაзრядა ვოლьნых სტრელკოვ პერეхოдილ ვ რაзრяд სოლдატ კოროლя. ტეპერь я быლ კოროლь, ა სანя -- მოй სტრელოკ. ვ ეტოй იгრე ნიკოгო ნე უбივალი, მენяლასь ტოლьკო როლь იгროკა. ი ეტო ნაдლეжალო ისპოლьзოვატь, ვეдь კრომე ნას ს სანეй პოკა ნიკტო ნე зნალ, чტო я უжე -- კოროლь. ი чტო სანя უжე -- ნე ვოლьნый სტრელოკ, ა მოЙ ვოინ.
ვნაчალე -- ტოლьკო ვნაчალე! -- იгრაюტ ვსე პროტივ ვსეх. ვნაчალე ვსე ტვოი ვრაгი, ი იгრატь ოчენь პროსტო. Яსნო, чტო ნაдო дელატь. ნო "კოროლя" პრიдუმალ Дეд. ა ეгო зაдუმკი პროსტы ტოლьკო ნა პერვый ვзгლяд.
ვოოбщე-ტო ლюбაя იгრა -- ეტო პრიტვორსტვო. ნო ეტო პრიტვორსტვო бეз კოვარსტვა! ოбычნო როლი ვ იгრაх быვაюტ პონяტნы ი чეტკო зაдანы. ა ვ "კოროლე" სამოე ტრუдნოე быლო -- ეტო სოოбრაзიტь, კტო კაკუю იгრაეტ როლь. კტო კოროლь, კტო სნაйპერ, კტო дრუг, კტო ვრაг. ოტ ეტოгო зავისელო, чტო ნაдლეжიტ дელატь. პოროй ვოзნიკალი პრяმო ნემыსლიმыე гოლოვოლომკი, чემ-ტო სმუტნო ნაპომინავшიე მნე жიзნь ნა ოбრატნოй სტორონე ლუნы. ა я ი зატეяლ რასსკაз ოб ეტოй жიзნი.
(დ=д)
იзოбრაжაя ოбычნოгო სტრელკა, я ოსტოროжნო ვыгლяნულ იз დვერი პოდъეзდა. ს ეტოй ტოчკი სანя быლ პოчტი ნეзამეტენ, ა სამ я быლ კაკ ნა ლადონი. ესლი бы я ვышელ ეტიმ პუტემ, быტь бы მნე სანინыმ სოლდატომ. ნო მედლიტь быლო ნელьзя -- я უსლышალ, კაკ ლიфტ, იდუщიй სვერхუ, ოსტანოვილსя ნა ვტორომ ეტაжე, ი чьი-ტო ოსტოროжნыე ლეгკიე ნოгი დვინულისь კ ვыхოდუ. ვსე быლო яსნო. Я პო-ვзროსლომუ რეшიტელьნო ოტვორილ დვერь ი ტვერდოй პოსტუპью ვышელ ნარუжუ. დვერь зა მნოй зაхლოპნულასь, я პოკაзალ სანე зნაკომ -- პრიгოტოვьსя სტრელяტь. ა სამ სტალ პრიტვორნო კრასტьსя ვდოლь სტენы, პოვერნუვшისь бეззაщიტნოй სპინოй კ ვыхოდუ იз პოდъეзდა.
ოსტოროжნო პრიოტკრыვ დვერь, ვიკა უვიდელა კრადუщეгოსя მენя ი ნემედლენნო კრიკნულა:
-- Хა!
ვიკა პოვერილა, бუდტო я -- პროსტოй бოეц, ი პოდსტრელილა მენя პერვოй. ნო დლя მენя ეტო ეე "хა" быლო სოვერшენნო ნეოპასნыმ: დელო ვ ტომ, чტო კოროლя ნელьзя პროსტო ვзяტь ი პოდსტრელიტь. კოროლь ნეუязვიმ დლя "ვыსტრელოვ". ი სამ კოროლь ტოжე ნიკოгო პოდსტრელიტь ნე მოжეტ: კოროლი ნე ვოююტ, ა ტოლьკო რასპორяжაюტსя. კოროლя зაщიщაюტ ეгო ვოინы. Чტოбы კოროლя "უбიტь", ვრაгუ ნეოбхოდიმო зადეტь ეгო რუკოй. ნო რუკოй зადეტь მენя ვიკა ნიკაკ უжე ნე მოгლა, პოტომუ чტო ეე ტუტ жე პოდбილ სანя:
(ბ=б)
-- ვიკა, хა!
ტეპერь ვიკა სტალა ვასსალომ სანი. სტატь კოროლემ სანя უжე ნე მოг, ნო ონ ვპოლნე მოг სდელატь ვ მოემ კოროლევსტვე ნეპლოхუю კარьერუ. Гლავნოე დლя ნეгო -- ნე პოპასტьსя ნა гლაзა чუжომუ. პერვый პოსლე კოროლя -- ეტო ნე კოროლь, კონეчნო, ნო პოчტი კოროლь!
მოე მალენьკოე კოროლევსტვო სოსტოяლო იз ლюდეй, კოტორыე სუმელი უვიდეტь დრუг დრუгა. კტო კოгო უვიდელ პერვыმ -- ეტიმ ი ოპრედელяლასь იერარхიя. ნას ოკრუжალო ნეიзვესტნოე, ნევედომოე. ნევიდიმыე ნამ ვოლьნыე სტრელკი ი ბოйцы чუжიх არმიй. მოя зადაчა ბыლა -- სობრატь ვსეх მესტნых პოდ სკიპეტრომ მოეй დერжავы.
(გ=г)
მოი დელა პოшლი ვ გორუ. ტეპერь უ მენя ბыლო უжე დვა ბოйцა. ვსეგო ვ "სნაйპერაх" უчასტვოვალო სეგოდნя სემь чელოვეკ. ვსე, კრომე მენя, ნეцერკოვნыე. ეტო я დელიკატნო ვыяსნილ პრი პერვომ жე зნაკომსტვე. დაжე პოსტოვ ვ სრედუ ი პяტნიцუ ნიკტო ნე სობლюდალ. და, ოტцუ Фეოდორუ ბы ნე პონრავილსя ტაკოй კრუგ მოეგო ობщენიя.
ნო ტეპერь დუхოვნაя жიзნь ბыლა დლя მენя ნეაკტუალьნა. ნუ, ნე სოვსემ ნეაკტუალьნა... ტეპერь პერედო მნოй სტოяლა ნელეგკაя зადაчა -- უვიდეტь ი "хაკნუტь" ოსტალьნых პяტერых. ი დლя რეшენიя ეტოй зადაчი მოй ნეპრიзნანნый გენიй ბыლ სოვსემ ნე ლიшნიმ! სამ я, ბუდუчი კოროლემ, "хაკნუტь" ნიკოგო ნე მოგუ. Зატო კოროლь მოжეტ ბოლეე ილი მენეე ბეзოპასნო რაзგულივატь პო დვორუ, პოპროსტუ ვыსმატრივაя чუжიх ბოйцოვ ი სოობщაя ობ იх დისლოკაцიი სვოიმ სტრელკამ. Зადეტь კოროლя ნეзამეტნო დლя პრიკრыვაющიх ეგო ბოйцოვ პოчტი ნევოзმოжნო, ტაკ чტო ეტა სტრატეგიя ნეპლოхაя. ნო გორაзდო ეффეკტივნეე ვვესტი პროტივნიკა ვ зაბლუжდენიე.


И так далее.
Ну, Вы поняли! :)

Конечно, в реальности это надо делать гораздо более плавно. Не на одной страничке, а на десятке, а то и сотне, чтобы глаз привыкал постепенно.
Чем постепеннее, тем легче. И не заметишь, как выучишь.

UD: отличную мысль предложил уважаемый lexxair!
Лучше брать с этой целью хорошо известный, узнаваемый текст.
Хорошо знакомый язык (русский) и хорошо знакомый текст (какого-нибудь "Конька-Горбунка")!

Link8 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]